Bincang-Bincang dengan sutradara Jepang Shunji Iwai (Video)

Kira-kira seperti itu, memang begitulah gaya saya.

Saya tidak punya rencana soal itu.

Saya benar-benar tidak tahu, semuanya tergantung dari imajinasi tiap penonton.

Saya tidak tahu... (terdiam) Tapi yang saya bayangkan, mereka tetap bersama, tapi itu cuma imajinasi saya saja ya. Lalu setelah itu mereka berpisah, itu juga cuma bayangan saya saja. Sedangkan soal (hubungan) Hana dan Alice, saya juga tidak yakin mereka masih bersahabat baik setelah (ending yang ditunjukkan di) film.

Saya tidak yakin, saya pernah menonton beberapa film Asia, tapi sepertinya belum pernah nonton film Indonesia. Tapi saya ingin sekali menonton. 

Ooh..

Iya, saya ingin sekali. Salah satu produser Jepang yang sepuluh tahun lalu bekerja di kantor saya sebenarnya sedang berencana membuat proyek kolaborasi Indonesia - Jepang. Saya mendukungnya, kami banyak ngobrol soal itu. Harusnya sih film itu akan tayang 2-3 tahun lagi.

Saya tidak tahu banyak (soal Indonesia), tapi saya tahu populasinya banyak. Pulaunya juga ada banyak sampai-sampai pemerintahnya tidak tahu persis berapa jumlah persisnya (tertawa).

Saya sudah pernah ke Bali.

Oh ya? Bali itu Indonesia? Berarti saya sudah pernah ke Indonesia. Bali itu tempat yang indah sekali.

Saya suka desanya, Ubud. Banyak seniman di sana yang suka melukis, sungguh bagus. Juga tariannya, tari Legong. Saya masih ingat nama penari cilik yang menarikan itu. Namanya Kadi Wartini . Umurnya baru sepuluh tahun tapi kemampuan tarinya brilian.

Film saya yang berikutnya itu live action (bukan animasi), jadi yang paling saya suka itu live action. Ketika saya sedang mengerjakan suatu proyek, saya merasa "ini yang terbaik".

Tentu saja animasi. Sebab kita harus menggambar gambar untuk tiap frame, berat sekali.

Kadang-kadang film berbahasa Jepang terasa lebih mudah ketimbang film berbahasa Inggris karena saya bisa memahami betul apa yang diucapkan sang aktor. Pada film berbahasa Inggris, sulit untuk mengecek bahasanya, jadi saya menyerahkan hal itu pada pelatih akting.

Jadi saya bisa fokus pada kamera, pencahayaan dan set. Jadi saya bisa bagi-bagi tugas, khusus untuk bagian dialog saya minta orang lain yang mengerjakannya. Saya serahkan pada coach actor. Bagi saya, kadang hal itu bagus juga. 

Tentu saja bahasa berbeda-beda, tapi perasaan dan emosinya tentu sama saja. Itulah mengapa film bisa (dinikmati secara) internasional. Jika membuat film dengan orang dari negara lain, yang harus kau lakukan adalah membuat yang standar....sudut pandang internasional, itu saja. Jangan angkat isu yang terlalu lokal karena akan membuat semuanya lebih sulit (diterima).

Iya, tentu saja. Saya sudah berdiskusi dengan produser dari China, Korea, Amerika, kadang-kadang orang Eropa. Tapi tantangan terbesar saya kelak adalah membuat film dengan orang Timur Tengah, Afrika dan Amerika Selatan.

Membuat film memberikan saya banyak pengalaman. Setiap kali membuat film, saya berharap bisa mendapatkan pengalaman baru. Bagi saya, sungguh menarik bekerja sama dengan negara lain. 

Itulah yang selalu saya cari. Tema dalam film itu bisa cukup samar sebelum filmnya selesai. Kadang temanya masih samar meski saat filmnya sudah rampung. Jadi, setiap kali membuat film, saya selalu berpikir tema apa yang akan diangkat. Hal itu cukup sulit, bahkan untuk saya, tak mudah menemukan tema.

Biasanya (mencari inspirasi) saat saya duduk di depan komputer. Tapi terkadang saya mendapat inspirasi ketika sedang berjalan-jalan menyusuri sungai. Ada sungai di dekat rumah saya, saya suka berjalan-jalan sambil memikirkan cerita baru. Rasanya menyenangkan.

Saya harus selalu memutar otak dan berpikir keras untuk mendapatkan cerita, 99 persen hari-hari saya seperti itu. Tidak ada ide yang keluar (secara mudah). Cukup sulit... (saat suntuk) saya juga main alat musik, seperti piano dan gitar. 

Iya, hanya satu film.

Saya rasa tidak (tertawa).

Halo... Saya Iwai Shunji.. (berpikir) Selamat tidur? Terima kasih? (tertawa) Saya pernah ke Bali beberapa tahun lalu. Saya sangat suka nasi goreng, rasanya enak! Saya ingin berkunjung ke sana lagi. Semoga saya juga bisa membuat film di sana. Jika Anda tidak sengaja menemukan film saya, silakan ditonton dan selamat menikmati. Terima kasih.