"Abjadnya Yunani, itu yang kami tahu. Bahasanya Aram, Timur Tengah, itu menjadi misteri bagi kami," kata Miomir Korac, kepala tim arkelog di situs penggalian di bagian timur Serbia, kepada kantor berita Reuters.
Kerangka-kerangka itu ditemukan di kaki pembangkit listrik tenaga batu bara besar tempat pencarian sebelumnya dilakukan unit lain dari pembangkit listrik itu dibangun di salah satu situs kota Roma itu.
Pekan lalu, setelah menyingkirkan tanah dari tulang-belulang, tim Korac menemukan dua jimat terbuat dari timah yang ketika dibuka masing-masing berisi gulungan logam mulia, perak dan emas, berhias simbol-simbol dan tulisan.
Mereka yakin tulisan tersebut adalah mantra sihir yang dibawa ke kubur untuk membangkitkan kekuatan magis baik atau buruk.
"Kami membaca beberapa nama setan, yang berhubungan dengan wilayah yang kini Suriah," kata arkeolog Illija Dankovic saat di tempat penggalian, saat lebih banyak kerangka dari abad ke-4 ditemukan.
Gulungan emas dan perak rapuh yang ketika dibuka terlihat seperti persegi kecil seukuran pembungkus permen itu mungkin tidak akan pernah sepenuhnya dipahami.
Temuan seperti itu merupakan yang pertama di Serbia namun, jimat serupa berisi "mantra pengikat" pernah ditemukan di negara lain, kata Dankovic.
"Biasanya mantra cinta, membuat orang lain jatuh cinta. Tapi ada juga mantra gelap, kutukan jahat seperti: 'semoga tubuhmu mati, sedingin dan seberat timah ini'," kata dia.
Menurut dia, mantra kerap dikubur bersama jasad anak-anak atau orang dewasa yang mati karena kekerasan karena ada keyakinan bahwa "jiwa orang-orang seperti itu butuh waktu lama untuk tenang dan lebih berpeluang menemukan setan dan dewa dan menyampaikan permintaan kepada mereka sehingga bisa melakukan sihir mereka."
Penerjemah: Natisha Andarningtyas
Editor: Maryati
Copyright © ANTARA 2016
