Muenchen (ANTARA News) - Bayern Muenchen menerima permintaan maaf surat kabar The Sun sehingga diizinkan untuk mengirim wartawan meliput laga leg kedua Liga Champions melawan Manchester United di Allianz Arena.

Sebelumnya, Bayern melarang The Sun dan Daily Mirror datang ke Allianz Arena sebagai respon terhadap pemberitaan usai laga imbang 1-1 di Old Trafford pekan lalu.

Muenchen menganggap judul berita dua surat kabar Inggris tersebut menghina Bastian Schweinsteiger secara pribadi. Daily Mirror menulis judul "You Dirty Schwein,”sementara harian The Sun edisi online menulis, “You Schwein”.

Bayern mengutuk judul berita tersebut dengan mengatakan, "mereka tanpa rasa hormat, diskriminatif dan menghina secara pribadi."

Marcus Hoerwick, direktur media Muenchen mengatakan surat kabar harus meminta maaf jika ingin diizinkan meliput di Allianz Arena.

ESPN mewartakan Senin (7/4), harian The Sun mengeluarkan permintaan maaf yang tertulis, “Sorry, Bastian.”

Surat kabar itu menyatakan, "tidak ada niat kami untuk mempermalukan Bayern Muenchen atau Bastian dan judul berita sudah dihapus setelah satu jam dan tidak pernah muncul pada setiap edisi (cetak) The Sun".

Hasilnya, Bayern mengumumkan pada Minggu lalu bahwa mereka telah menerima permintaan maaf dan mengizinkan wartawan The Sun meliput laga leg kedua di Muenchen.

"The Sun sudah melakukannya, juga meminta maaf dalam kapasitas yang sesuai, Dengan demikian ini adalah sejarah bagi kami sekarang," kata Marcus Hoerwick direktur media Bayern Muenchen.

Sebaliknya, laman Daily Mirror sejauh ini belum merilis permohonan maaf.

Penerjemah:
Editor: Desy Saputra
Copyright © ANTARA 2014