- Penelitian Erythropoietin Pertama yang Dibawa Dari Jaringan Sel Manusia Dilaporkan- Nomor Makalah: 562 dan 576 BASINGSTOKE, Inggris, 16 Juni (ANTARA/PRNewswire/AsiaNet) -- Pengobatan efektif anemia pada penderita penyakit ginjal kronis (CKD) (i) dimungkinkan dengan produk erythropoietin pertama yang diproduksi dalam jaringan sel manusia.(1) DYNEPO (epoetin delta), yang dikembangkan menggunakan teknologi aktivasi gen inovatif pada jaringan sel manusia, memperbaiki dan mempertahankan kadar haemoglobin pada para penderita anemia dan CKD yang menjalani cuci darah, demikian hasil studi yang ditampilkan pertama kalinya hari ini pada Kongres ke-11 Asosiasi Hematologi Eropa. Studi kedua, yang juga disajikan untuk pertama kalinya hari ini, memperjelas perbedaan penting antara DYNEPO dan pengobatan Eryhropoietin lainnya -- jumlah sangat kecil dari residu karbohidrat tertentu dibandingkan dengan pengobatan yang dihasilkan dalam jaringan sel indung telur hamster Cina. Residu karbohidrat ini diketahui menghasilkan respon kekebalan pada manusia. (2,3) Sejumlah perbedaan potensial pada immunogenisitas antara DYNEPO dan pengobatan Eryhropoietin lainnya belum pernah diselidiki dalam praktek klinis. Dr. Iain MacDougall, Konsultan Ahli Ginjal sekaligus dosen senior kehormatan dari unit ginjal di Rumah sakit King's College, London berkata, "Terdapat kebutuhan mendesak akan penelitian lebih lanjut pada sejumlah perbedaan antara DYNEPO dan pengobatan Eryhropoietin konvensional yang tidak diproduksi dalam jaringan sel manusia. Akan menakjubkan mengetahui apakah perbedaan ini pada akhirnya akan diwujudkan menjadi manfaat tertentu untuk pasien CKD yang menderita anemia." Dengan merangsang produksi sel darah merah pada sumsum tulang, DYNEPO melakukan peran yang sama dengan secara alami menghasilkan erythropietin manusia. Kelaziman anemia pada pasien penderita CKD meningkat karena fungsi ginjal menurun, dan di Eropa, kelaziman stadium akhir penyakit ginjal diperkirakan berkisar 225 ribu, berkembang pada 6% per tahun, dengan lebih dari 80% dari para pasien cuci darah. Dr. Raymond Pratt, Wakil Presiden Global Medical affairs, Shire, menambahkan, "Shire bangga terlibat dalam sejumlah produk yang diproduksi oleh teknologi aktivasi gen awal ini. Kami berkomitmen untuk membawa sejumlah produk inovatif, seperti DYNEPO, memasarkan untuk memenuhi kebutuhan pasien. DYNEPO akan menjadi tambahan lainnya untuk area terapi ginjal kami, berfokus pada pasien anemia dan CKD." Sebab utama anemia di CKD adalah kekurangan pada erythropoietin, protein yang dihasilkan oleh ginjal yang memproduksi sel darah merah. Karena fungsi ginjal menurun, juga menurunnya kapasitas pemroduksian erythropoietin sebagai akibat dari sel darah merah. Sebagai tambahan, anemia pada pasien dengan CKD dapat menyakitkan dengan hilangnya sel darah merah pada waktu haemodialysis. Konsekwensinya dapat serius denga meningkatnya resiko penyakit kardiovaskuler, penyebab utama kematian diantara pasien dialysis, berdampak besar pada kualitas hidup melalui kelelahan dan berkurangnya harapan hidup dikarenakan sejumlah komplikasi kardiovaskular. TENTANG DYNEPO Jika ginjal mulai tidak berfungsi, pasien memerlukan tambahan pada erythropoietin dari perawatan seperti DYNEPO untuk meningkatkan produksi sel darah merah. Sel darah merah mengandung hemoglobin dan vital untuk transportasi oksigen di sekujur tubuh. Erythropoietin diproduksi di ginjal dan menstimulasi sumsum tulang memproduksi lebih banyak sel darah merah dengan menaikkan pengembangan akar sel menjadi sel darah merah yang matang. Sel ini kemudian dilepas ke dalam aliran darah. DYNEPO bekerja dengan cara yang sama. Catatan untuk editor Shire Plc Tujuan strategis Shire adalah menjadi perusahaan farmasi spesialis terkemuka yang berfokus pada pemenuhan kebutuhan dokter spesialis. Shire (LSE: SHP, Nasdaq: SHPGY, TSX; SHQ), memfokuskan bisnisnya pada sitim syaraf pusat, radang saluaran pencernaan, produk umum dengan penekanan pada ginjal, dan terapi genetic manusia - semua bidang yang sedang dikembangkan di mana Shire memiliki keberadaan komersial. Strukturnya secara cukup fleksibel membolehkan Shire menargetkan bidang terapi baru ke kesempatan lebih luas muncul melalui sejumlah pengambil alihan. Shire percaya bahwa sejumlah produk portofolio yang di pilih secara hati-hati denghan aliansi strategis dan tenaga pemasaran skala kecil akan memberikan hasil yang memuaskan. Strategi Shire adalah mengembangkan dan memasarkan sejumlah produk untuk dokter spesialis. Sejumlah usaha pengambilalihan, penggabungan dan pemberian izin Shire berfokus pada produk di beberapa ceruk pasar dengan perlindunga kekayaan intelektual baik itu di Amerika Serikat atau di Eropa. Untuk informasi lanjut tentang Shire, silakan kunjungi situs web perusahaan: www.shire.com Referensi: 1 R.Pratt. Epoetin delta, erythropoietin dihasilkan dari jaringan sel manusia, efektif dalam perawatan anemia ginjal. Poster dipresentasikan pada kongres ke-11 Hematologi Eropa, tanggal 15 ? 18 Juni di Amsterdam, Belanda, 2006 di selenggarakan oleh Asosiasi Hematologi Eropa. 2. Varki A.Loss, asam N-glycolylneuraminik pada manusia: Mekanisme, Konsekwensi, dan Implikasi pada evolusi manusia. Yrbk Phys Anthropol 2001; 44: 54-69 3. Z. Shahrokh, S Flatman, M. Davies, A Baycroft, M. Heartlein. Erythropoietin diproduksi oleh jaringan sel manusia hanya memiliki tingkat pelacakan dari ampas asam N-glycolylneuraminic yang berpotensi memeiliki kekebalan. Poster di presentasikan pada kongres ke-11 Hematologi Eropa, tanggal 15 - 18 Juni di Amsterdam, Belanda, 2006 di selenggarakan oleh Asosiasi Hematologi Eropa. 4. Locatelli F, Alijama P, Barany P et al. Panduan Pelatihan Terbaik Eropa yang telah direvisi untuk manajemen anemia pada pasien gagal ginjal kronis Seksi 1: Evaluasi Anemia. Nephrol Dial Transplant 2004a; 19 Tambahan 2: ii2-ii5 5. Molowa DT. Survey tahunan pertama nefrologi. Dengan fokus pada Aranesp dan Renagel. J.p. Morgan Securities Inc. Riset ekuitas. 13 Februari 2002 6. Eschbach JW, Sejumlah konsep terkini dalam manajemen anemia pada gagal ginjal kronis: dampak pada NKF-DOQI. Semin Nefrol 2000; 24 (4): 320-329 (i) CKD kadang dirujuk sebagai gagal ginjal kronis SUMBER : Shire Plc KONTAK: Media Shire, Jessica Mann, +44-1256-894-280; Agen Media PR untuk Resolute Communications, +44-7921-489-607, DYNEPO, Dr Diane ross; Agen Media PR untuk Resolute Communications, DYNEPO, Lizzy ray, +44-20-7357-8187. Situs web: www.shire.com(T.AD001/B/W001/W001) 16-06-2006 18:32:17

Copyright © ANTARA 2006