San Francisco (ANTARA News) - Facebook, Senin (Selasa WIB) ini, sesaat tak bisa diakses karena situs jejaring sosial itu tengah membuat satu perubahan sebagai bagian dari perbaikan infrastruktur untuk perutean (routing) lalu lintas ke alamat onlinennya.

"Hari ini kami membuat perubahan pada infrastruktur DNS kami dan perubahan itu membuat orang-orang untuk sementara waktu tak bisa mengakses situs ini," kata Facebook menjawab pertanyaan AFP.

"Kami telah mendeteksi dan mengatasi masalah ini secepatnya, dan kami kini kembali normal 100 persen. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini."

DNS adalah Domain Name System (Sistem Nama Domain) yang mengatur lalu lintas ke website.

"Facebook mandek; ini awal dari akhir dunia," twit seseorang bernama Jamie Chapman lewat Twitter.

Hari ini pula, layanan Gmail service dilanda gangguan yang membuat para pengguna beralih ke Twitter untuk menumpahkan kecemasannya dan mencari informasi ada apa gerangan dengan layanan email berbasis Web milik Google ini.

Satu dasbor online yang menayangkan update-update seketika menyangkut status layanan Google menunjukkan adanya kekacauan baik pada Gmail maupun Google Drive.

Masalah ini kemudian berhasil ditangani pertengahan harinya, kutip update status Google seperti dikutip AFP.

Penerjemah: Jafar M Sidik
Editor: Jafar M Sidik
Copyright © ANTARA 2012