Tokyo (ANTARA News) - Tranfers penyerang timnas Jepang Ryoichi Maeda ke klub Liga Inggris West Ham United gagal, demikian pernyataan klub Jubilo Iwata di mana Maeda sekarang bermain, Minggu
Pemain berusia 30 tahun yang main di J-League Jepang ini telah menciptakan 14 gol dalam 28 penampilannya di musim lalu.
Dia berlatih di juara divisi dua Liga Inggris itu dengan harapan bisa bergabung dengan klub tersebut.
Presiden Iwata Hiroyuki Yoshino mengatakan kepada media Jepang, "Kami memahami mereka (West Ham) tidak bisa menyepakati pasal-pasal kesepakatan."
Reuters melaporkan, di saat peluang Maeda untuk pindah ke Eropa pudar, pemain Jubilo lainnya, Yuichi Komano, malah berencan hijrah ke klub Belgia, Sint-Truiden.
Komano yang bek ini mengantarkan timnas Jepang ke babak 16 Besar Piala Dunia 2010 itu sebelum dijegal Paraguay akibat kalah adu penalti. (*)
Penerjemah: Jafar M Sidik
Editor: Jafar M Sidik
Copyright © ANTARA 2012
