New York, NY, 27 Juni 2008 (ANTARA/PRNewswire-AsiaNet) -- Pernyataan berikut dikeluarkan oleh Lufthansa Cargo AG dan Swiss International Air Lines Ltd. berkaitan dengan In re Air Cargo Shipping Services Antitrust Litigation (Litigasi Monopoli Jasa Pengiriman Kargo Udara In re). Jika Anda menggunakan Layanan Pengiriman Muatan Udara di dalam, ke atau dari Amerika Serikat maupun Kanada mulai tanggal 1 Januari 2000 sampai 11 September 2006, Anda mungkin memiliki hak atas sebuah Penyelesaian Ganti Rugi Apakah isi dari Penyelesaian Ganti Rugi tersebut? Para penuntut mengklaim bahwa Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG dan Swiss International Air Lines Ltd., bersama-sama dengan berbagai macam perusahaan jasa pengiriman muatan udara lainnya, telah berkonspirasi untuk menetapkan/mematok harga jasa pengiriman muatan udara yang merupakan pelanggaran atas U.S. Antitrust Laws (Undang-Undang Anti-Monopoli AS) dan Canadian Competition Law (Undang-Undang Persaingan Kanada). Penyelesaian ganti rugi telah menetapkan Dana sebesar $85 juta AS untuk dibayarkan kepada anggota kelas yang sah, dan Dana sebesar $5,338 juta Kanada yang akan diminta oleh Canadian Class Counsel (Dewan Kelas Kanada) untuk disimpan sebagai dana perwalian untuk manfaat masa depan dari kelas Kanada. Siapakah Anggota Kelas itu? Anda adalah anggota kelas jika Anda membeli jasa pengiriman muatan udara, dari perusahaan muatan MANAPUN, untuk dikirimkan di dalam, ke atau dari Amerika Serikat atau Kanada. Termasuk di dalamnya adalah jasa yang diperoleh melalui perusahaan ekspedisi. Yang perlu Anda ketahui adalah Pemberitahuan Usulan Penyelesaian Perkara, termasuk siapa saja yang termasuk atau bukan termasuk anggota kelas. Air Cargo Shipping Services Antitrust Litigation (Litigasi Monopoli Jasa Pengiriman Kargo Udara) - halaman 2 Bagaimana saya bisa memperoleh Pembayaran Penyelesaian Ganti Rugi AS? Anda harus mengisi Formulir Klaim. Untuk mendapatkan Formulir Klaim, dan informasi mengenai tenggat waktu, hubungi nomor di bawah ini atau kunjungi www.aircargosettlement.com. Apa saja hak-hak saya? Jika Anda TIDAK ingin turut serta dalam U.S. Settlement (Penyelesaian Perkara AS) atau Canadian Settlement (Penyelesaian Perkara Kanada), Anda berhak untuk "tidak diikutsertakan." Untuk "tidak diikutsertakan" dari Penyelesaian Perkara AS atau Kanada, Anda harus melakukannya sebelum 12 November 2008. Anggota kelas berhak untuk mengajukan keberatan kepada Penyelesaian Perkara AS atau Kanada. Jika Anda berkeberatan, Anda harus mengajukannya sebelum 12 November 2008. Anda dapat berbicara dengan pengacara Anda dengan biaya sendiri untuk mendapatkan bantuan. Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai bagaimana untuk "tidak diikutsertakan" atau mengajukan keberatan, kunjungi www.aircargosettlement.com atau hubungi nomor di bawah ini. Dengar Pendapat Persetujuan Akhir untuk mempertimbangkan persetujuan Penyelesaian Perkara AS dan Kanada dan permintaan oleh pengacara atas biaya dan pengeluaran akan dilakukan di the United States District Court for the Eastern District of New York (Pengadilan Negeri Amerika Serikat untuk Distrik Timur New York) pada tanggal 12 Desember 2008; the Ontario Superior Court of Justice (Pengadilan Tinggi Ontario) pada tanggal 28 Januari 2009; the Quebec Superior Court (Pengadilan Tinggi Quebec) pada tanggal 9-10 Maret 2009; dan the Supreme Court of British Columbia (Mahkamah Agung Negara Bagian British Columbia) pada 27 Pebruari 2009. Untuk informasi lebih lanjut mengenai lokasi dan waktu Dengar Pendapat, kunjungi www.aircargosettlement.com atau hubungi nomor di bawah ini. Ini adalah Rangkuman, di mana saya dapat memperoleh informasi lebih lanjut? Anda dapat memperoleh informasi Penyelesaian Perkara, termasuk salinan Pemberitahuan Penyelesaian Perkara yang Diusulkan dan Formulir Klaim AS, dan mendaftarkan untuk menerima berita terkini mengenai administrasi Penyelesaian Perkara Kanada dengan mengunjungi www.aircargosettlement.com, menelepon nomor di bawah ini atau menulis kepada Air Cargo Settlement, c/o The Garden City Group, Inc., P.O. Box 9162, Dublin, OH 43017-4162, USA. Air Cargo Shipping Services Antitrust Litigation (Litigasi Monopoli Jasa Pengiriman Kargo Udara) - halaman 3 Anda bisa memperoleh informasi di Amerika Serikat dan Kanada dengan menghubungi 1.866.249.1588. Jika Anda menghubungi dari luar Amerika Serikat dan Kanada, silakan menghubungi + 1.941.906.4822. Kami menyarankan Anda untuk mengunjungi situs web Penyelesaian Sengketa, www.aircargosettlement.com untuk memperoleh informasi tentang Penyelesaian Sengketa termasuk daftar telepon interlokal negara tertentu dan nomor bebas interlokal. Situs web: http://www.aircargosettlement.com Sumber: Lufthansa Cargo AG dan Swiss International Air Lines Ltd.
Pewarta: PR Wire
Editor: PR Wire
Copyright © ANTARA 2008
