LONDON, 10 Juni (ANTARA/PRNewswire-AsiaNet) -- Nature Publishing Group (NPG) hari ini mengumumkan peluncuran sebuah layanan baru pengeditan dalam bahasa Inggris, yaitu Pengeditan Bahasa Nature Publishing Group (NPG Language Editing). NPG Language Editing (languageediting.nature.com) adalah layanan pengeditan berkualitas prima untuk para penulis yang mengajukan sejumlah naskah kepada beberapa jurnal ilmiah atau kedokteran internasional. Dalam sebuah survei tahun 2007 pada lebih dari 31,000 sesama penulis resensi buku, 48 persen setuju bahwa kualitas yang tidak memadai dalam bahasa Inggris merupakan hambatan pada sesama penulis resensi buku (i). NPG Language Editing diluncurkan untuk membantu para penulis memaksimalkan peluang mereka dalam penerbitan dengan mengedit naskah milik mereka sehingga mereka tidak ditolak atas dasar kelemahan dalam bahasa Inggris. Seorang editor berpengalaman dalam bidang kualitas dari NPG memeriksa setiap naskah yang telah diedit untuk memastikan layanan sesuai dengan standar keunggulan yang sejalan dengan Nature Publishing Group. Naskah-naskah tersebut diedit pengejaannya, pemakaian tata bahasa dan kejelasannya oleh sejumlah editor yang telah berpengalaman bekerja dalam bidangnya. NPG bermitra dengan American Journal Experts (para Pakar Jurnal Amerika) untuk menyediakan Layanan Pengeditan Bahasa dari NPG. American Journal Experts memiliki prestasi terbukti dalam mencapai sejumlah standar yang tinggi pada pengeditan bahasa bidang ilmiah dan kedokteran, sehingga merupakan pilihan alami untuk membantu NPG meluncurkan layanan baru ini," kata Nick Campbell, Rekan Penulis di NPG. Peluncuran NPG Language Editing meneruskan komitmen NPG untuk membantu para penulis dalam penelitian ilmiah dan kedokteran yang terbaik untuk meraih pemirsa global seluas mungkin. NPG mengidentifikasi kenaikan permintaan untuk layanan ini berdasarkan pada peningkatan hasil penelitian dari sejumlah negara di Asia, Amerika Latin dan Eropa Timur, dan berharap NPG Language Editing memiliki pelanggan di seluruh dunia. NPG Language Editing sepenuhnya tidak tergantung pada proses editorial Jurnal NPG mana saja atau jurnal lainnya. NPG tidak memberikan jaminan bahwa penggunaan layanan ini akan membuat naskah diterbitkan. Tentang NPG Nature Publishing Group adalah divisi Macmillan Publishers Ltd, yang berdedikasi melayani komunitas akademis, ilmiah profesional dan kedokteran. Seri unggulan milik NPG, Nature, pertama kali diterbitkan pada tahun 1869. Beberapa penerbitan yang lain meliputi jurnal penelitian Nature, resensi Nature, Praktek Klinik Nature dan sejumlah besar jurnal akademis yang bergengsi meliputi sejumlah penerbitan yang dimiliki oleh perkumpulan. NPG juga menyediakan konten berita melalui Nature News. Informasi karir ilmiah dan penempatan iklan lowongan kerja secara gratis juga ditawarkan di Naturejobs. NPG adalah perusahaan kelas dunia dengan sejumlah markas besar dan kantor di New York, San Francisco, Washington DC, Boston, Tokyo, Paris, Munich, Hong Kong, Melbourne, New Delhi, Mexico City, Madrid dan Basingstoke. Untuk informasi lengkap silakan klik www.nature.com (i) Adrian Mulligan, "Persepsi dan Mispersepsi - Perangai pada Sesama Penulis Resensi Buku" diakses dari http://international.inist.fr/icsti/A_Mulligan.pdf pada 30 Januari 2007. SUMBER: Nature Publsihing Group KONTAK: David Swinbanks,Direktur PenerbitanNPG Nature Asia Pasifik, Tokyo, Jepang,Telepon : 3-3267-8764e-mail: d.swinbanks@nature.com atau Meg Fitzpatrick,Asisten Editor,NPG Nature Asia Pasifik, Melbourne, AustraliaTelepon: 3-9825-1122,e-mail: fitzpatrick@natureasia.com keduanya dari NPG Langauge Editing; atau Grace Baynes,email: g.baynes@nature.com atau Perencana HUMAS Perusahaan,Nature Publishing Group,Telepon: (0)-20-7014-4063,SITUS WEB: www.nature.com
Pewarta: PR Wire
Editor: PR Wire
Copyright © ANTARA 2008
